Bilgi MerkeziInformation CenterInformationszentrumInformatiecentrum

Sık Sorulan SorularFrequently Asked QuestionsHäufig gestellte FragenVeelgestelde vragen

Nörolojik değerlendirme, tetkikler ve sık görülen şikâyetlerle ilgili merak edilenler.Common questions about neurological evaluation, tests and frequently seen symptoms.Häufige Fragen zu neurologischer Abklärung, Untersuchungen und häufigen Beschwerden.Veelgestelde vragen over neurologische beoordeling, onderzoeken en veelvoorkomende klachten.

Hayır. Her horlama uyku apnesi değildir; ancak yüksek sesli horlamaya nefes durması, boğulma hissi veya gündüz aşırı uyku hali eşlik ediyorsa uyku testi ile değerlendirilmesi önerilir.No. Not every instance of snoring is sleep apnea; however, if loud snoring is accompanied by pauses in breathing, a choking sensation or excessive daytime sleepiness, evaluation with a sleep study is recommended.Nein. Nicht jedes Schnarchen ist eine Schlafapnoe; wenn lautes Schnarchen jedoch mit Atemaussetzern, einem Erstickungsgefühl oder ausgeprägter Tagesmüdigkeit einhergeht, wird eine Abklärung mit einer Schlafuntersuchung empfohlen.Nee. Niet elk snurken is slaapapneu; als luid snurken echter gepaard gaat met ademstops, een verstikkingsgevoel of overmatige slaperigheid overdag, wordt beoordeling met een slaaponderzoek aanbevolen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Uyku testi ağrısız bir incelemedir. Cilde yerleştirilen küçük sensörlerle gece boyunca uyku kaydı alınır; herhangi bir kesi veya iğne içermez.A sleep study is a painless examination. Small sensors placed on the skin record your sleep throughout the night; it involves no incision or needle.Eine Schlafuntersuchung ist eine schmerzlose Untersuchung. Kleine, auf der Haut angebrachte Sensoren zeichnen den Schlaf über die Nacht auf; sie erfordert weder Schnitt noch Nadel.Een slaaponderzoek is een pijnloos onderzoek. Kleine sensoren op de huid registreren gedurende de nacht uw slaap; er komt geen snede of naald aan te pas.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Uzun süren uykusuzluğun ardında nörolojik, ruhsal veya bedensel nedenler olabilir. Kalıcı uykusuzlukta nedene yönelik değerlendirme önemlidir.Persistent insomnia can have neurological, psychological or physical causes. When insomnia is ongoing, an evaluation aimed at the cause is important.Hinter lang anhaltender Schlaflosigkeit können neurologische, psychische oder körperliche Ursachen stehen. Bei anhaltender Schlaflosigkeit ist eine ursachenorientierte Abklärung wichtig.Achter langdurige slapeloosheid kunnen neurologische, psychische of lichamelijke oorzaken schuilen. Bij aanhoudende slapeloosheid is een oorzaakgerichte beoordeling belangrijk.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Hayır. Bazı nöbetler yalnızca kısa süreli dalgınlık, boşluğa bakma veya tek bir kolda kasılma şeklinde görülebilir. Nöbet tipini belirlemek tanı için önemlidir.No. Some seizures appear only as brief absence, staring into space or stiffening of a single arm. Determining the seizure type is important for diagnosis.Nein. Manche Anfälle zeigen sich nur als kurze Abwesenheit, Starren ins Leere oder Verkrampfen eines einzelnen Arms. Die Bestimmung des Anfallstyps ist für die Diagnose wichtig.Nee. Sommige aanvallen tonen zich alleen als korte afwezigheid, in het niets staren of het verstijven van één arm. Het bepalen van het type aanval is belangrijk voor de diagnose.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
EEG ağrısız ve zararsız bir incelemedir. Saç derisine yerleştirilen küçük elektrotlarla beyin dalgaları kaydedilir; elektrik verilmez.An EEG is a painless and harmless examination. Brain waves are recorded with small electrodes placed on the scalp; no electricity is applied.Ein EEG ist eine schmerzlose und harmlose Untersuchung. Mit kleinen, auf der Kopfhaut angebrachten Elektroden werden die Hirnströme aufgezeichnet; es wird kein Strom abgegeben.Een EEG is een pijnloos en onschadelijk onderzoek. Met kleine elektroden op de hoofdhuid worden de hersengolven geregistreerd; er wordt geen stroom toegediend.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Uygun takip ve tedavi ile birçok kişi eğitim, iş ve sosyal yaşamını sürdürebilir. Kararlar kişinin nöbet durumuna göre birlikte verilir.With appropriate follow-up and treatment, many people can continue their education, work and social life. Decisions are made together, based on the person's seizure situation.Mit geeigneter Betreuung und Behandlung können viele Menschen Ausbildung, Beruf und soziales Leben fortsetzen. Entscheidungen werden gemeinsam auf Grundlage der Anfallssituation getroffen.Met passende follow-up en behandeling kunnen veel mensen hun opleiding, werk en sociale leven voortzetten. Beslissingen worden samen genomen, op basis van de aanvalssituatie van de persoon.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Migren genellikle tek taraflı, zonklayıcı ve ışık-ses hassasiyeti ile bulantının eşlik ettiği ataklarla seyreder. Gerilim tipi baş ağrısı ise çoğunlukla iki taraflı, sıkıştırıcı ve daha hafiftir. Ayrımı muayene netleştirir.Migraine usually occurs as one-sided, throbbing attacks accompanied by sensitivity to light and sound and nausea. Tension-type headache is mostly two-sided, pressing and milder. An examination clarifies the distinction.Migräne verläuft meist als einseitige, pulsierende Attacken, begleitet von Licht- und Geräuschempfindlichkeit sowie Übelkeit. Der Spannungskopfschmerz ist dagegen meist beidseitig, drückend und milder. Eine Untersuchung klärt die Unterscheidung.Migraine verloopt meestal als eenzijdige, kloppende aanvallen met gevoeligheid voor licht en geluid en misselijkheid. Spanningshoofdpijn is daarentegen meestal tweezijdig, drukkend en milder. Een onderzoek verduidelijkt het onderscheid.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Ağrı kesicilerin sık ve kontrolsüz kullanımı zamanla “ilaç aşırı kullanım baş ağrısına” yol açabilir. Sık baş ağrısında nörolojik değerlendirme önerilir.Frequent and uncontrolled use of painkillers can, over time, lead to “medication-overuse headache.” A neurological evaluation is recommended for frequent headaches.Die häufige und unkontrollierte Einnahme von Schmerzmitteln kann mit der Zeit zu einem „Kopfschmerz durch Medikamentenübergebrauch“ führen. Bei häufigen Kopfschmerzen wird eine neurologische Abklärung empfohlen.Frequent en ongecontroleerd gebruik van pijnstillers kan na verloop van tijd leiden tot „medicatieafhankelijke hoofdpijn“. Bij frequente hoofdpijn wordt een neurologische beoordeling aanbevolen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Her migren için görüntüleme gerekmez; ancak belirtiler atipikse veya yeni nörolojik bulgular varsa görüntüleme istenebilir. Karar muayeneye göre verilir.Imaging is not required for every migraine; however, if the symptoms are atypical or there are new neurological findings, imaging may be requested. The decision is based on the examination.Nicht bei jeder Migräne ist eine Bildgebung erforderlich; wenn die Symptome jedoch atypisch sind oder neue neurologische Befunde vorliegen, kann eine Bildgebung veranlasst werden. Die Entscheidung richtet sich nach der Untersuchung.Beeldvorming is niet bij elke migraine nodig; als de symptomen atypisch zijn of er nieuwe neurologische bevindingen zijn, kan beeldvorming worden aangevraagd. De beslissing wordt op basis van het onderzoek genomen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
En sık görme sorunları, uyuşma-karıncalanma, güçsüzlük, denge bozukluğu ve belirgin yorgunluktur. Belirtiler kişiye göre değişir ve zaman içinde farklılık gösterebilir.The most common are vision problems, numbness and tingling, weakness, balance problems and marked fatigue. Symptoms vary from person to person and can change over time.Am häufigsten sind Sehstörungen, Taubheit und Kribbeln, Schwäche, Gleichgewichtsstörungen und ausgeprägte Erschöpfung. Die Symptome sind von Person zu Person verschieden und können sich mit der Zeit ändern.Het meest voorkomend zijn zichtproblemen, gevoelloosheid en tintelingen, zwakte, evenwichtsproblemen en duidelijke vermoeidheid. De symptomen verschillen per persoon en kunnen in de loop van de tijd veranderen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Erken belirtiler bazen hafif ve geçici olabilir. Açıklanamayan nörolojik belirtilerde değerlendirme, erken tanıya yardımcı olur.Early symptoms can sometimes be mild and temporary. Evaluation of unexplained neurological symptoms helps with early diagnosis.Frühe Symptome können manchmal mild und vorübergehend sein. Die Abklärung unerklärter neurologischer Symptome hilft bei der frühen Diagnose.Vroege symptomen kunnen soms mild en tijdelijk zijn. Beoordeling van onverklaarde neurologische symptomen helpt bij een vroege diagnose.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
MR önemli bir araçtır ancak tanı; öykü, muayene ve gerektiğinde ek incelemelerin bir bütün olarak değerlendirilmesiyle konur.MRI is an important tool, but the diagnosis is made by evaluating the history, examination and, when needed, additional tests as a whole.Die MRT ist ein wichtiges Instrument, doch die Diagnose wird durch die Gesamtbeurteilung von Anamnese, Untersuchung und bei Bedarf zusätzlichen Untersuchungen gestellt.De MRI is een belangrijk hulpmiddel, maar de diagnose wordt gesteld door de anamnese, het onderzoek en, indien nodig, aanvullende onderzoeken als geheel te beoordelen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Evet. Baş dönmesinin bir bölümü nörolojik nedenlere bağlı olabilir. Özellikle ek nörolojik belirtiler eşlik ediyorsa değerlendirme önemlidir.Yes. A portion of dizziness can be due to neurological causes. Evaluation is especially important when additional neurological symptoms are present.Ja. Ein Teil des Schwindels kann neurologische Ursachen haben. Besonders wenn zusätzliche neurologische Symptome vorliegen, ist eine Abklärung wichtig.Ja. Een deel van de duizeligheid kan een neurologische oorzaak hebben. Vooral wanneer er bijkomende neurologische symptomen zijn, is beoordeling belangrijk.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Baş dönmelerinin çoğu iyi huyludur; ancak ani, şiddetli veya ek belirtilerle gelen baş dönmeleri ayrıntılı incelenmelidir.Most cases of dizziness are benign; however, dizziness that is sudden, severe or accompanied by additional symptoms should be investigated in detail.Die meisten Schwindelformen sind gutartig; plötzlicher, starker oder von zusätzlichen Symptomen begleiteter Schwindel sollte jedoch ausführlich untersucht werden.De meeste vormen van duizeligheid zijn goedaardig; duizeligheid die plotseling of hevig is of gepaard gaat met bijkomende symptomen, moet echter uitgebreid worden onderzocht.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Muayene bulgularına göre denge testleri ve gerektiğinde görüntüleme planlanabilir. Karar değerlendirme sonrası verilir.Depending on the examination findings, balance tests and, when needed, imaging may be planned. The decision is made after the evaluation.Je nach Untersuchungsbefund können Gleichgewichtstests und bei Bedarf eine Bildgebung geplant werden. Die Entscheidung wird nach der Abklärung getroffen.Afhankelijk van de onderzoeksbevindingen kunnen evenwichtstests en indien nodig beeldvorming worden gepland. De beslissing wordt na de beoordeling genomen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Hayır. Titremenin birçok nedeni vardır ve hepsi Parkinson değildir. Titremenin özelliği ve eşlik eden bulgular tanıyı yönlendirir.No. Tremor has many causes and not all of them are Parkinson's. The characteristics of the tremor and the accompanying findings guide the diagnosis.Nein. Zittern hat viele Ursachen und nicht alle sind Parkinson. Die Merkmale des Zitterns und die begleitenden Befunde leiten die Diagnose.Nee. Tremor heeft vele oorzaken en niet allemaal zijn het Parkinson. De kenmerken van de tremor en de bijkomende bevindingen sturen de diagnose.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Seyir, altta yatan nedene göre değişir. Bir kısmı sabit kalırken bazıları zamanla değişebilir; bu nedenle takip önemlidir.The course depends on the underlying cause. Some remain stable while others can change over time; for this reason, follow-up is important.Der Verlauf hängt von der zugrunde liegenden Ursache ab. Einige bleiben stabil, während andere sich mit der Zeit ändern können; daher ist die Nachsorge wichtig.Het verloop hangt af van de onderliggende oorzaak. Sommige blijven stabiel, terwijl andere in de loop van de tijd kunnen veranderen; daarom is follow-up belangrijk.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Ani başlayan güçsüzlük, konuşma bozukluğu veya dengeyi bozan belirtilerde vakit kaybetmeden değerlendirme gerekir.Sudden weakness, difficulty speaking or symptoms that disturb balance require evaluation without delay.Bei plötzlicher Schwäche, Sprachstörungen oder das Gleichgewicht störenden Symptomen ist eine Abklärung ohne Verzögerung erforderlich.Bij plotselinge zwakte, spraakproblemen of symptomen die het evenwicht verstoren, is beoordeling zonder uitstel nodig.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Hayır. Unutkanlığın yorgunluk, uyku sorunları ve başka nedenleri olabilir. Günlük yaşamı etkileyen ilerleyici unutkanlıkta değerlendirme önerilir.No. Forgetfulness can be caused by fatigue, sleep problems and other factors. For progressive forgetfulness that affects daily life, an evaluation is recommended.Nein. Vergesslichkeit kann durch Müdigkeit, Schlafprobleme und andere Ursachen bedingt sein. Bei fortschreitender Vergesslichkeit, die den Alltag beeinträchtigt, wird eine Abklärung empfohlen.Nee. Vergeetachtigheid kan worden veroorzaakt door vermoeidheid, slaapproblemen en andere oorzaken. Bij toenemende vergeetachtigheid die het dagelijks leven beïnvloedt, wordt een beoordeling aanbevolen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Erken belirtiler hafif olabilir: tek elde titreme, el yazısında küçülme, hareketlerde yavaşlama. Bu belirtilerde nörolojik değerlendirme yararlıdır.Early symptoms can be mild: tremor in one hand, smaller handwriting, slowing of movements. A neurological evaluation is helpful for these symptoms.Frühe Symptome können mild sein: Zittern einer Hand, kleiner werdende Handschrift, verlangsamte Bewegungen. Bei diesen Symptomen ist eine neurologische Abklärung hilfreich.Vroege symptomen kunnen mild zijn: tremor in één hand, kleiner wordend handschrift, tragere bewegingen. Bij deze symptomen is een neurologische beoordeling nuttig.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Düzenli takip, belirtilerin yönetimini ve yaşam kalitesinin korunmasını destekler. Tedavi ihtiyaçları zamanla değişebilir.Regular follow-up supports the management of symptoms and the preservation of quality of life. Treatment needs can change over time.Eine regelmäßige Nachsorge unterstützt die Behandlung der Symptome und den Erhalt der Lebensqualität. Der Behandlungsbedarf kann sich mit der Zeit ändern.Regelmatige follow-up ondersteunt het beheersen van de symptomen en het behoud van de levenskwaliteit. De behandelbehoeften kunnen in de loop van de tijd veranderen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Yüzde kayma, kolda güçsüzlük, konuşma bozukluğu inmenin en tipik uyarı işaretleridir. Bu belirtiler ani başladığında acil yardım gerekir.Facial drooping, arm weakness and speech difficulty are the most typical warning signs of a stroke. When these symptoms start suddenly, emergency help is needed.Herabhängen des Gesichts, Schwäche im Arm und Sprachstörungen sind die typischsten Warnzeichen eines Schlaganfalls. Wenn diese Symptome plötzlich auftreten, ist Notfallhilfe erforderlich.Afhangen van het gezicht, zwakte in de arm en spraakproblemen zijn de meest typische waarschuwingssignalen van een beroerte. Als deze symptomen plotseling optreden, is spoedhulp nodig.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Takip, tekrar riskini azaltmaya yönelik risk faktörü yönetimi ve iyileşme sürecinin izlenmesi için önemlidir.Follow-up is important for managing risk factors to reduce the risk of recurrence and for monitoring the recovery process.Die Nachsorge ist wichtig für das Management der Risikofaktoren zur Senkung des Rückfallrisikos und für die Beobachtung des Genesungsprozesses.Follow-up is belangrijk voor het beheersen van risicofactoren om het risico op herhaling te verlagen en voor het volgen van het herstelproces.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Hayır. Kısa sürüp geçen belirtiler bile uyarıcı olabilir ve mutlaka değerlendirilmelidir.No. Even symptoms that are brief and pass can be a warning sign and must always be evaluated.Nein. Selbst kurze, vorübergehende Symptome können ein Warnsignal sein und müssen unbedingt abgeklärt werden.Nee. Zelfs korte, voorbijgaande symptomen kunnen een waarschuwingssignaal zijn en moeten altijd worden beoordeeld.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Günlük veya çok sık baş ağrısı normal kabul edilmez ve değerlendirilmesi önerilir. Sık ağrı kesici kullanımı da ağrıyı sürdürebilir.Daily or very frequent headache is not considered normal and evaluation is recommended. Frequent use of painkillers can also perpetuate the pain.Tägliche oder sehr häufige Kopfschmerzen gelten nicht als normal und sollten abgeklärt werden. Auch der häufige Gebrauch von Schmerzmitteln kann die Schmerzen aufrechterhalten.Dagelijkse of zeer frequente hoofdpijn wordt niet als normaal beschouwd en beoordeling wordt aanbevolen. Ook frequent gebruik van pijnstillers kan de pijn in stand houden.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Ağrı sıklaşıyor, şiddetleniyor, ilaçlara yanıt vermiyor veya yeni nörolojik belirtiler ekleniyorsa değerlendirme gereklidir.If the pain is becoming more frequent or more severe, does not respond to medication or is accompanied by new neurological symptoms, an evaluation is necessary.Wenn der Schmerz häufiger oder stärker wird, nicht auf Medikamente anspricht oder neue neurologische Symptome hinzukommen, ist eine Abklärung erforderlich.Als de pijn vaker of heviger wordt, niet reageert op medicatie of gepaard gaat met nieuwe neurologische symptomen, is een beoordeling nodig.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Baş dönmelerinin çoğu iyi huyludur; ancak ek nörolojik belirtiler eşlik ediyorsa ayrıntılı değerlendirme gerekir.Most cases of dizziness are benign; however, if additional neurological symptoms are present, a detailed evaluation is needed.Die meisten Schwindelformen sind gutartig; wenn jedoch zusätzliche neurologische Symptome vorliegen, ist eine ausführliche Abklärung erforderlich.De meeste vormen van duizeligheid zijn goedaardig; als er echter bijkomende neurologische symptomen zijn, is een uitgebreide beoordeling nodig.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Kalıcı dengesizlik hissi değerlendirilmelidir. Muayene, kaynağın belirlenmesine yardımcı olur.A persistent feeling of imbalance should be evaluated. An examination helps to identify the source.Ein anhaltendes Unsicherheitsgefühl sollte abgeklärt werden. Eine Untersuchung hilft, die Ursache zu bestimmen.Een aanhoudend gevoel van onbalans moet worden beoordeeld. Een onderzoek helpt om de oorzaak te bepalen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Her unutkanlık Alzheimer değildir. Ancak günlük yaşamı etkileyen ilerleyici unutkanlık değerlendirilmelidir.Not all forgetfulness is Alzheimer's. However, progressive forgetfulness that affects daily life should be evaluated.Nicht jede Vergesslichkeit ist Alzheimer. Fortschreitende Vergesslichkeit, die den Alltag beeinträchtigt, sollte jedoch abgeklärt werden.Niet elke vergeetachtigheid is Alzheimer. Toenemende vergeetachtigheid die het dagelijks leven beïnvloedt, moet echter worden beoordeeld.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Uyku sorunları, stres ve yoğun tempo genç yaşta da unutkanlığa yol açabilir. Kalıcı sorunlarda değerlendirme önerilir.Sleep problems, stress and a hectic pace can cause forgetfulness at a young age too. For persistent problems, an evaluation is recommended.Schlafprobleme, Stress und ein hektisches Tempo können auch in jungen Jahren zu Vergesslichkeit führen. Bei anhaltenden Problemen wird eine Abklärung empfohlen.Slaapproblemen, stress en een hoog tempo kunnen ook op jonge leeftijd vergeetachtigheid veroorzaken. Bij aanhoudende problemen wordt een beoordeling aanbevolen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Yüksek sesli horlama, uykuda nefes durması veya belirgin gündüz uyku hali gibi belirtilerde uyku testi ile değerlendirme önerilir.For symptoms such as loud snoring, pauses in breathing during sleep or marked daytime sleepiness, evaluation with a sleep study is recommended.Bei Symptomen wie lautem Schnarchen, Atemaussetzern im Schlaf oder ausgeprägter Tagesmüdigkeit wird eine Abklärung mit einer Schlafuntersuchung empfohlen.Bij symptomen zoals luid snurken, ademstops tijdens de slaap of duidelijke slaperigheid overdag wordt beoordeling met een slaaponderzoek aanbevolen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Uzun süren uykusuzlukta nedene yönelik değerlendirme önemlidir. Uyku hijyeni düzenlemeleri ilk adımdır.For long-lasting insomnia, an evaluation aimed at the cause is important. Sleep hygiene adjustments are the first step.Bei lang anhaltender Schlaflosigkeit ist eine ursachenorientierte Abklärung wichtig. Maßnahmen zur Schlafhygiene sind der erste Schritt.Bij langdurige slapeloosheid is een oorzaakgerichte beoordeling belangrijk. Aanpassingen in de slaaphygiëne zijn de eerste stap.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Titremenin birçok nedeni vardır ve hepsi Parkinson değildir. Titremenin özelliği ve eşlik eden bulgular ayrımı sağlar.Tremor has many causes and not all of them are Parkinson's. The characteristics of the tremor and the accompanying findings make the distinction.Zittern hat viele Ursachen und nicht alle sind Parkinson. Die Merkmale des Zitterns und die begleitenden Befunde ermöglichen die Unterscheidung.Tremor heeft vele oorzaken en niet allemaal zijn het Parkinson. De kenmerken van de tremor en de bijkomende bevindingen maken het onderscheid.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Yorgunluk, kaygı veya kafein gibi geçici nedenlerle titreme olabilir. Kalıcı veya artan titreme değerlendirilmelidir.Tremor can occur due to temporary causes such as fatigue, anxiety or caffeine. Persistent or increasing tremor should be evaluated.Zittern kann durch vorübergehende Ursachen wie Müdigkeit, Angst oder Koffein auftreten. Anhaltendes oder zunehmendes Zittern sollte abgeklärt werden.Tremor kan optreden door tijdelijke oorzaken zoals vermoeidheid, angst of cafeïne. Aanhoudende of toenemende tremor moet worden beoordeeld.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Hayır. EEG ağrısız ve zararsız bir incelemedir. Saç derisine yerleştirilen elektrotlarla yalnızca kayıt alınır, elektrik verilmez.No. An EEG is a painless and harmless examination. Only a recording is taken with electrodes placed on the scalp; no electricity is applied.Nein. Ein EEG ist eine schmerzlose und harmlose Untersuchung. Mit auf der Kopfhaut angebrachten Elektroden wird nur eine Aufzeichnung gemacht; es wird kein Strom abgegeben.Nee. Een EEG is een pijnloos en onschadelijk onderzoek. Met elektroden op de hoofdhuid wordt alleen een registratie gemaakt; er wordt geen stroom toegediend.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Genellikle temiz ve kuru saçla gelmeniz istenir. Uyku EEG’si planlandıysa hekiminiz ayrıca yönerge verebilir.You are usually asked to come with clean, dry hair. If a sleep EEG is planned, your physician may give additional instructions.In der Regel werden Sie gebeten, mit sauberem, trockenem Haar zu kommen. Wenn ein Schlaf-EEG geplant ist, kann Ihre Ärztin oder Ihr Arzt zusätzliche Anweisungen geben.Meestal wordt u gevraagd met schoon, droog haar te komen. Als een slaap-EEG is gepland, kan uw arts aanvullende instructies geven.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Sinir iletim bölümünde cilde hafif elektriksel uyarılar verilir; EMG bölümünde ince bir iğne ile kas etkinliği ölçülür. İşlem kısa sürer ve genellikle iyi tolere edilir.In the nerve conduction part, mild electrical stimuli are applied to the skin; in the EMG part, muscle activity is measured with a fine needle. The procedure is short and usually well tolerated.Im Nervenleitungsteil werden leichte elektrische Reize auf die Haut gegeben; im EMG-Teil wird die Muskelaktivität mit einer feinen Nadel gemessen. Die Untersuchung dauert kurz und wird in der Regel gut vertragen.In het zenuwgeleidingsdeel worden lichte elektrische prikkels op de huid gegeven; in het EMG-deel wordt de spieractiviteit met een dunne naald gemeten. Het onderzoek duurt kort en wordt meestal goed verdragen.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Kısa süreli hafif rahatsızlık hissedilebilir; ancak işlem genellikle iyi tolere edilir ve kısa sürer.A brief, mild discomfort may be felt; however, the procedure is usually well tolerated and short.Es kann ein kurzes, leichtes Unbehagen verspürt werden; die Untersuchung wird jedoch in der Regel gut vertragen und dauert kurz.Er kan een kortdurend, licht ongemak worden gevoeld; het onderzoek wordt echter meestal goed verdragen en duurt kort.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Hayır. MR, manyetik alan ve radyo dalgaları kullanır; röntgen veya tomografideki gibi iyonlaştırıcı radyasyon içermez.No. MRI uses a magnetic field and radio waves; it does not involve ionizing radiation like X-rays or CT.Nein. Die MRT verwendet ein Magnetfeld und Radiowellen; sie enthält keine ionisierende Strahlung wie Röntgen oder CT.Nee. MRI gebruikt een magnetisch veld en radiogolven; het bevat geen ioniserende straling zoals röntgen of CT.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Vücudunuzdaki metal implant, kalp pili veya benzeri cihazları önceden bildirmeniz gerekir. Hekiminiz uygunluğu değerlendirir.You should report any metal implants, pacemakers or similar devices in your body beforehand. Your physician assesses suitability.Sie sollten Metallimplantate, Herzschrittmacher oder ähnliche Geräte in Ihrem Körper vorab angeben. Ihre Ärztin oder Ihr Arzt beurteilt die Eignung.U moet metalen implantaten, pacemakers of soortgelijke apparaten in uw lichaam vooraf melden. Uw arts beoordeelt de geschiktheid.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Uyku testi ağrısızdır ve kesi içermez. Cilde yerleştirilen küçük sensörlerle gece boyunca kayıt alınır.A sleep study is painless and involves no incision. A recording is taken throughout the night with small sensors placed on the skin.Eine Schlafuntersuchung ist schmerzlos und erfordert keinen Schnitt. Mit kleinen, auf der Haut angebrachten Sensoren wird über die Nacht eine Aufzeichnung gemacht.Een slaaponderzoek is pijnloos en er komt geen snede aan te pas. Met kleine sensoren op de huid wordt gedurende de nacht een registratie gemaakt.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Özel bir hazırlık gerekmez. Kullandığınız ilaçları ve önceki tetkiklerinizi yanınızda getirmeniz değerlendirmeyi kolaylaştırır.No special preparation is needed. Bringing the medications you use and your previous test results makes the evaluation easier.Es ist keine besondere Vorbereitung erforderlich. Wenn Sie Ihre eingenommenen Medikamente und frühere Untersuchungsergebnisse mitbringen, erleichtert das die Beurteilung.Er is geen speciale voorbereiding nodig. Het meenemen van de medicijnen die u gebruikt en uw eerdere onderzoeksresultaten maakt de beoordeling gemakkelijker.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.
Süre kişiye ve şikâyete göre değişmekle birlikte ayrıntılı bir öykü ve muayeneyi kapsar. Amaç eksiksiz bir değerlendirmedir.The duration varies from person to person and by complaint, but it includes a detailed history and examination. The aim is a complete evaluation.Die Dauer variiert je nach Person und Beschwerde, umfasst aber eine ausführliche Anamnese und Untersuchung. Ziel ist eine vollständige Beurteilung.De duur verschilt per persoon en per klacht, maar omvat een uitgebreide anamnese en onderzoek. Het doel is een volledige beoordeling.Bu içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, tanı veya tedavi yerine geçmez. Şikâyetleriniz için bir hekime başvurunuz.This content is for general information only and does not replace medical advice. Please consult a physician for your symptoms.Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden eine Ärztin oder einen Arzt.Deze inhoud is uitsluitend ter algemene informatie en vervangt geen medisch advies. Raadpleeg bij klachten een arts.

Randevu ve Bilgi İçin İletişime GeçinGet in Touch for Appointments & InformationKontaktieren Sie uns für Termine & InformationenNeem contact op voor afspraken & informatie

Nörolojik şikâyetlerinizin bilimsel ve etik bir yaklaşımla değerlendirilmesi için bize ulaşın.Contact us for a scientific and ethical evaluation of your neurological concerns.Kontaktieren Sie uns für eine wissenschaftliche und ethische Beurteilung Ihrer neurologischen Beschwerden.Neem contact met ons op voor een wetenschappelijke en ethische beoordeling van uw neurologische klachten.

İletişimContactKontaktContact WhatsApp 0531 283 21 77
Web sitemizin içeriği, ziyaretçiyi bilgilendirmeye yönelik hazırlanmıştır. Sitede yer alan bilgiler, hiçbir zaman bir hekim tedavisinin ya da konsültasyonunun yerini alamaz. Bu kaynaktan yola çıkarak ilaç tedavisine başlanması ya da mevcut tedavinin değiştirilmesi kesinlikle tavsiye edilmez. Web sitemizin içeriği, asla kişisel teşhis ya da tedavi yönteminin seçimi için değerlendirilmemelidir. Sitede kanun içeriğine aykırı ilan ve reklam yapma kastı bulunmamaktadır. Sitede kullanılan bazı görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur. | KVKK Aydınlatma Metni | Gizlilik Politikası