Bu Test Nedir?What Is This Test?Was ist diese Untersuchung?Wat is dit onderzoek?
Manyetik rezonans görüntüleme (MR), güçlü bir manyetik alan kullanarak beynin ayrıntılı kesit görüntülerini oluşturur. Radyasyon içermez ve yumuşak dokuları ayrıntılı gösterir.
Magnetic resonance imaging (MRI) uses a strong magnetic field to create detailed cross-sectional images of the brain. It involves no radiation and shows soft tissues in detail.
Die Magnetresonanztomografie (MRT) erstellt mithilfe eines starken Magnetfelds detaillierte Schnittbilder des Gehirns. Sie kommt ohne Strahlung aus und stellt Weichteile detailliert dar.
Magnetische resonantiebeeldvorming (MRI) maakt met een sterk magnetisch veld gedetailleerde doorsnedebeelden van de hersenen. Het gebruikt geen straling en toont zachte weefsels in detail.
Neden İstenir?Why Is It Requested?Warum wird sie durchgeführt?Waarom wordt het aangevraagd?
- İnme ve serebrovasküler değerlendirme
- MS ve benzeri durumların araştırılması
- Baş ağrısı ve nöbetlerde yapısal nedenlerin dışlanması
- Hafıza ve denge sorunlarının değerlendirilmesi
- Stroke and cerebrovascular evaluation
- Investigation of MS and similar conditions
- Ruling out structural causes in headache and seizures
- Evaluation of memory and balance problems
- Schlaganfall- und zerebrovaskuläre Abklärung
- Abklärung von MS und ähnlichen Erkrankungen
- Ausschluss struktureller Ursachen bei Kopfschmerzen und Anfällen
- Beurteilung von Gedächtnis- und Gleichgewichtsproblemen
- Beoordeling van beroerte en cerebrovasculaire aandoeningen
- Onderzoek van MS en soortgelijke aandoeningen
- Uitsluiten van structurele oorzaken bij hoofdpijn en aanvallen
- Beoordeling van geheugen- en evenwichtsproblemen
Nasıl Uygulanır?How Is It Performed?Wie läuft sie ab?Hoe verloopt het?
İşlem sırasında hareketsiz şekilde uzanırsınız; cihaz görüntüleri alırken ses çıkarabilir. Ağrı hissedilmez. Bazı incelemelerde kontrast madde kullanılabilir.
During the procedure you lie still; the device may make noise while taking the images. No pain is felt. In some examinations a contrast agent may be used.
Während der Untersuchung liegen Sie bewegungslos; das Gerät kann während der Bildaufnahme Geräusche machen. Es wird kein Schmerz verspürt. Bei manchen Untersuchungen kann ein Kontrastmittel verwendet werden.
Tijdens het onderzoek ligt u stil; het apparaat kan geluid maken tijdens het maken van de beelden. Er is geen pijn. Bij sommige onderzoeken kan een contrastmiddel worden gebruikt.
Kimler İçin Uygundur?Who Is It Suitable For?Für wen ist sie geeignet?Voor wie is het geschikt?
MR birçok kişi için güvenlidir; ancak vücutta bazı metal implant veya cihaz bulunanlarda önceden bilgilendirme gerekir. Hekiminiz uygunluğu değerlendirir.
MRI is safe for many people; however, those with certain metal implants or devices in the body must inform the staff beforehand. Your physician assesses suitability.
Die MRT ist für viele Menschen sicher; Personen mit bestimmten Metallimplantaten oder Geräten im Körper müssen jedoch vorab informieren. Ihre Ärztin oder Ihr Arzt beurteilt die Eignung.
MRI is voor veel mensen veilig; mensen met bepaalde metalen implantaten of apparaten in het lichaam moeten dit echter vooraf melden. Uw arts beoordeelt de geschiktheid.
Değerlendirme Sonrası Ne Olur?What Happens After the Evaluation?Was geschieht nach der Untersuchung?Wat gebeurt er na het onderzoek?
Görüntüler değerlendirilerek muayene bulgularıyla birlikte yorumlanır ve takip planı oluşturulur.
The images are assessed and interpreted together with the examination findings, and a follow-up plan is created.
Die Bilder werden beurteilt und zusammen mit den Untersuchungsbefunden interpretiert, und ein Nachsorgeplan wird erstellt.
De beelden worden beoordeeld en samen met de onderzoeksbevindingen geïnterpreteerd, en er wordt een opvolgplan opgesteld.
